fragments sonores des mémoires humaines

sound mapping of sensitive spaces
cartographie sonore des espaces sensibles
2019

“Fragments sonores des mémoires humaines” was realized between the communes of Reipertswiller and Lichtenberg. The research involved several classes of an elementary school and inhabitants met during several stays. The project was supported by the Ateliers Médicis.

How can sounds speak about us, our memories and our dreams?
The participatory project explores the intimate relationships we share with sound, and how these can reveal our personalities, our memories and our aspirations. After collecting sounds from objects, materials, recordings, but also sensations, words and memories, we will crystallize these fragments in the form of poetic texts, then sound sculptures that will come together to form an imaginary landscape, like the reflection of our singular voices in the great melody of things.


“Fragments sonores des mémoires humaines” a été réalisé entre les communes de Reipertswiller et Lichtenberg. Les recherches ont impliqué plusieurs classes d’une école primaire et des habitant.e.s rencontré.e.s pendant plusieurs séjours. Le projet était soutenu par les Ateliers Médicis.

Comment les sons peuvent-ils parler de nous, de nos souvenirs et de nos rêves ? Le projet participatif explore les relations intimes que nous partageons avec le son, et, comment celles-ci peuvent être révélatrices de nos personnalités, de nos mémoires et de nos aspirations. Après un collectage de sons d’objets, de matériaux, d’enregistrements, mais aussi de sensations, de mots et de souvenirs, nous cristalliserons ces fragments sous formes de textes poétiques, puis de sculptures sonores qui se rassembleront pour constituer un paysage imaginaire, comme le reflet de nos voix singulières dans la grande mélodie des choses.