Écho de terre
solo violoncello piccolo, preparations & lo-fi electronic
Écho de terre was recorded on May 18, 2023, in a cavity of Bastion XIV, a former military communication center in Strasbourg, now transformed into artists' studios. I play a five-string piccolo cello altered by preparations and a small portable freeze system with a transducer. Some of the recordings have been slowed down or reversed. Léa Chemarin: graphic desig; Armand Lesecq: mastering ; Stéphane Clor: sound recording, mixing, text. The cassette packaging was screen-printed by Elisa Ostertag and Léa Chemarin at Papier Gachette.
Écho de terre a été enregistré le 18 mai 2023 dans une cavité du Bastion XIV, ancien centre de transmissions militaire à Strasbourg, aujourd’hui transformé en ateliers d’artistes ; j’y joue un violoncelle piccolo à cinq cordes altéré par des préparations et un petit système portatif de freeze avec un transducteur ; certains des enregistrements ont été ralentis ou inversés. L'emballage de la cassette à été réalisé en sérigraphie par Elisa Ostertag et Léa Chemarin à Papier Gachette
Écho de terre was recorded on May 18, 2023, in a cavity of Bastion XIV, a former military communication center in Strasbourg, now transformed into artists' studios. I play a five-string piccolo cello altered by preparations and a small portable freeze system with a transducer. Some of the recordings have been slowed down or reversed. Léa Chemarin: graphic desig; Armand Lesecq: mastering ; Stéphane Clor: sound recording, mixing, text. The cassette packaging was screen-printed by Elisa Ostertag and Léa Chemarin at Papier Gachette.
Écho de terre a été enregistré le 18 mai 2023 dans une cavité du Bastion XIV, ancien centre de transmissions militaire à Strasbourg, aujourd’hui transformé en ateliers d’artistes ; j’y joue un violoncelle piccolo à cinq cordes altéré par des préparations et un petit système portatif de freeze avec un transducteur ; certains des enregistrements ont été ralentis ou inversés. L'emballage de la cassette à été réalisé en sérigraphie par Elisa Ostertag et Léa Chemarin à Papier Gachette
