Les dessins de ce recueil sont composés de différentes formes graphiques correspondants à des matériaux sonores décrits dans le lexique suivant. Ils sont à considérer comme des combinaisons de sons.

Ces dessins peuvent être envisagés dans n’importe quel sens et dans n’importe quelle temporalité. Il est possible d’en utiliser un ou plusieurs sans en respecter l’ordre. Ils peuvent servir d’élan à une improvisation ou d’un outil pour construire la mémoire collective d’un groupe de musicien.ne.s, mais une multitude d’autres utilisations sont envisageables, ces dessins ne constituant pas une « composition » mais une « inspiration ».

Il appartient à leurs utilisateur.trices de se les approprier afin d’imaginer des systèmes, des couleurs et des interactions qui leur permettent de créer de la musique.




The drawings of this collection are composed of different graphic forms corresponding to sound materials described in the following lexicon. They are to be considered as combinations of sounds.

These drawings can be considered in any direction and in any temporality. It is possible to use one or more of them without respecting the order. They can be used as a start for an improvisation or as a tool to build the collective memory of a group of musicians, but a multitude of other uses are conceivable, these drawings do not constitute a "composition" but an "inspiration".

It is up to their users to appropriate them in order to imagine systems, colors and interactions that allow them to create music.